Utun Inji adalah istilah orang sunda untuk menyebut Janin yang belum diketahui jenis kelaminnya. mungkin di zaman saya janin belum ada alat untuk melihat isi kandungan ibu. jenis kelamin hanya di tebak-tebak saja dari tingkah laku si ibu: makanan kesukaan, cara ia mengurus diri ...., atau juga bisa dilihat dari bentuk kandungan bulatkah, lonjongkah, dll.

Utun inji,
ia lelaki, dokter bilang punya burung,
ia aktif, ibunya mengaduh,
ia anakku, tulang belakangnya sudah menutup,
ah dia bukan Utun inji lagi .........

(sebuah teknologi memperpendek pemakaian istilah Utun Inji......)